Neulich in Battlefield 2 (9)

Als Beifahrer im Su-34 unterwegs gewesen, ordentlich Frags gemacht.
Dann nähern wir uns einem Buggy, ich bekomme gerade noch rechtzeitig Target Lock, schieße die Rakete ab, die fliegt ziemlich geradeaus los, ignoriert das aufgeschaltete Ziel völlig, und verschwindet über den Kartenrand hinaus. Wir schwenken nach rechts, um kurz die Landebahn entlang aufzumunitionieren, wenden, fliegen die Bahn nochmal in anderer Richtung ab, gerade rechtzeitig um wieder Zielaufschaltung auf das Buggy zu bekommen. Bevor ich jedoch irgendwas schießen kann, fliegt von rechts eine Rakete an, trifft das Buggy, mir werden zwei Frags angerechnet.
Um das Ganze etwas verwirrender zu gestalten, hier eine Skizze:

Keine Ahnung was da passiert sein soll.